今年もやってまいりました！
冬の味覚の祭典『捕れ獲れ採れ』。

脂の乗った「寒鰤（かんぶり）」の刺身に、旨味たっぷりの「鳥羽産牡蠣」、そして話題のブランド魚「鳥羽鰆（さわら）」など、旬の食材が目白押しです。

当館自慢のライブキッチンでは、料理人が目の前で腕を振るいます。
ジューシーな「牛肉の鉄板焼き」、熱々の「伊勢海老味噌汁」、三重ブランド米「結びの神」など、出来立ての料理がズラリ。

さらに2月15日からは、ホワイトデーシーズンに合わせてチョコレートファウンテンが「ホワイトチョコ」仕様に変わります！

ご家族と、ご友人と。お腹も心も満たされる至福のひとときをお過ごしください。

■ 期　間：令和8年1月25日（日）～3月15日（日）
■ 場　所：しんわダイニング天・地・海
■ 料　金：日帰り夕食（税込）
　・大人6，600円　小学生4，400円　幼児2，200円

※本ドリンクサービスは《回転展望レストラン》お好みの一杯と出会う！至福のオールインクルーシブ「東風と海」夕凪会席プランでご予約のお客様限定のサービスです。

回転展望レストラン「東風と海」では、ご夕食時にオールインクルーシブプラン専用のドリンクメニューをご用意しております。
ビールやウイスキー、果実酒、ワイン、日本酒まで、お料理との相性やお好みに合わせて、自由にお愉しみいただけます。

なかでも、三重の風土を感じていただける地酒やクラフトドリンクは、この地ならではの味わい。伊勢志摩発のクラフトドリンクを使ったノンアルコールカクテルや、地元蔵元の日本酒など、旅の記憶に残る一杯を取り揃えております。

アルコールを控えたい方にも嬉しいソフトドリンクやノンアルコールカクテルも充実。どなた様にも、心地よい“選ぶ楽しさ”をご提供いたします。

刻々と表情を変える海景色とともに、「東風と海」でしか味わえない、贅沢なドリンクタイムをお過ごしください。

※ドリンクは夕食時、専用メニューからのグラス提供となります。
※内容は仕入状況等により一部変更となる場合がございます。

本講演会では、年齢や立場、旅のスタイルの違いに関わらず、多様な方が安心して旅を楽しむための考え方や工夫について学べる内容となっています。
当日は、バリアフリールームの見学会に加え、温泉や三世代旅行をテーマとした講演が行われ、観光やおもてなしの在り方について理解を深める機会が設けられています。

〇開催日：2026年2月5日（木）
〇時　間：
・バリアフリールーム見学会　12:00～12:45
・講演　　　　　　　　　　13:00～14:30
〇会　場：戸田家
〇定　員：80名
〇参加費：無料

観光・宿泊事業に携わる方をはじめ、本テーマにご関心のある方におすすめの講演会です。
詳細・お申込みにつきましては、下記の公式ページをご確認ください。

【期　間】2025年11月1日～2026年3月13日（12/27～1/4を除く）
【食事開始時間】昼11時30分～13時／夜18時～19時
　　※お食事の基本時間は2時間以内
【食事コース】（お一人様）
　　漁火会席（Isaribi） 8，800円
　　口福会席（Koufuku） 11，000円
　　至福会席（Shifuku） 13，200円
【創業195年特典】
　（1）ご入浴無料（小タオル付）
　（2）飲み放題がお得に！（8名様以上／宴会時2時間）
　　　《男性》2，750円《女性》2，200円（通常3，300円）
　（3）特別宿泊料金（1泊朝食付）平日6，600円～（平日南館5名様1室）

戸田家温泉村へと続く遊歩道「海の沢渡り」に
竹のぬくもりを映した「竹あかり」が灯りました

使用されているのは 三重の風土に育まれた竹
一本ごとに選び抜き 丁寧に乾燥・加工されたのち
穴を穿ち 光と影の模様を織りなす工程は
すべて職人の手仕事で仕上げられています

天吊りには 特に太く貴重な孟宗竹を用い
伐採後は適切な湿度と温度で管理・保管されたものを使用しております

意匠には 和の伝統文様「青海波（せいがいは）」を多く採用
鳥羽の海を思わせるその波模様には
未来永劫の幸せや 災いを水に流し清める祈りが込められております

耳を澄ませば 遠くに波の音
潮の気配とともに 揺れるあかりが足元を包み込み
歩を進めるたび 心がゆるやかにほどけてゆきます

湯に憩う合間にも 竹あかりがともす静かな情景は
日々の喧騒を忘れ 心をやさしくほぐしてくれることでしょう

館内のしんわダイニング「天・地・海」にも同じ竹あかりが灯され
光に導かれるように 戸田家のあちらこちらで
やさしいひかりに包まれたひとときをお過ごしいただけます

皆さまのお越しを 心よりお待ち申し上げております

このたび戸田家では、戸田家温泉村「花の賀（女湯）」に、真珠のふるさと・鳥羽ならではの風情を映した、新たな露天浴槽「あこや貝」を設置いたしました。

優雅に開いた貝殻をかたどった浴槽は、光を受けて艶めくような美しさ。湯面に揺れる空と緑、そして湯の香に包まれながら、まるで真珠になった気分で癒しのひとときをお過ごしいただけます。

鳥羽の海と文化を肌で感じる、唯一無二の湯あみ体験。
ぜひ、新たな“美と癒し”の空間をお楽しみください。

高速道路の周遊パス（高速道路割引）と、三重県内150ヶ所以上の人気観光施設（520店舗以上）で使える「お買い物券」がセットになった、ETC車限定のお得なドライブプランを販売。観光やグルメ、ショッピングをお得に楽しむチャンスです♪

＜特徴＞
・出発日から平日を含む連続する2日間または3日間、三重県内の高速道路が乗り放題
・三重県内154ヶ所の対象施設で利用できるプレミアムお買い物券付き

＜実施期間＞
・2025年8月1日（金）～2026年2月15日（日）
　（除外日：12月26日～1月4日および三連休を除く）
※ご利用期間内であれば、日帰りなど日数に満たないご利用も可能です。

＜お申し込み・ご利用方法＞
ご利用には、事前にNEXCO中日本Webサイトでのお申し込みが必要です。お申し込み期間はご出発の1か月前から、ご出発日の最初の出口インターチェンジ通過前まで。お買い物券は、事前に指定の引換施設（全18ヶ所）のいずれかにてお受け取りください。詳しくは、NEXCO中日本公式サイトをご確認ください。

海辺の自然と調和した開放的な空間には、ミジュマルをモチーフとした大型オブジェやフォトスポットが点在し、お子さまから大人の方までお楽しみいただけます。

当館からは徒歩圏内に位置しており、ご宿泊の合間や観光のひとときに気軽にお立ち寄りいただける立地も魅力のひとつです。

鳥羽の新たな癒しスポットとして、ぜひ旅の思い出にお立ち寄りください。

話題の【ReFaストレートアイロン】有料レンタルを始めました！

ご宿泊中のおしゃれサポート、戸田家でスタート♪
「荷物になるから持って来られなかった…」
そんなお声にお応えして、ReFa STRAIGHT IRON PROの有料レンタルをご用意しました。

使いやすさと、髪へのやさしさで大人気。
プロのような仕上がりの“ストレートヘア”が旅先でも叶います。
さらに、ツヤ感を引き立てる【ReFa LOOK OIL】とのセットで、髪にうるおいと輝きをプラス♪

【レンタル内容】
・ReFaストレートアイロンPRO
・ReFa LOOK OIL（ヘアオイル）

【料金】
1泊 2，000円（税込）

レンタルをご希望の方は、お気軽にフロントまでお声がけください。
お電話（TEL.0599-25-2500）でのご予約も承っております。
※貸出品には数に限りがございます。あらかじめご了承くださいませ。

旅のひとときに、"キレイ"の魔法をプラスしませんか？

鳥羽駅～戸田家の送迎バスを「巡回運行」からリクエストによる「随時運行」に変更しています。
送迎ご希望のお客様は、鳥羽駅到着時にお電話（0599-25-2500）くださいませ。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

戸田家では、1992年より生ごみ処理機の導入等環境にやさしい旅館としても活動し、2019年旅館で初のエコマーク認定を受けています。

伊勢志摩国立公園に根ざし、地域に貢献することを主願とした事業活動を行う上に、自然や資源の恩恵に感謝し、環境に配慮した企業としてより高質なサービスを提供するため環境保全活動に取り組んでおり、自然にやさしく、自然と共生していくことを踏まえて、持続可能な社会の実現を目指します。

アニバーサリーオプションとして、ホールケーキの他、1，650円（税込）にてデザートプレートのご注文を承ります。
※写真のデザート内容や盛り付けは仕入れ状況等により異なります。
ご注文の際はご宿泊日の3日前までにお電話（0599-25-2500）にてお申し込みくださいませ。

2019年5月17日に発売された「ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版」の旅館部門に「戸田家」と「伊勢　戸田家　料唵」が掲載されました。
両館ともに旅館部門において、「特に快適」として紹介されております。
今後もお客様に「喜ばれる楽しい旅のお手伝い」ができるよう、努めてまいります。

＜ミシュランガイドとは＞
ミシュランガイドは、1900年にフランスで創刊。ミシュランの社員であり、プロフェッショナルな知識を持つ調査員がミシュランガイドの5つの基準で匿名調査を行い厳選したレストラン・飲食店をご紹介しています。

＜ミシュランガイド愛知・岐阜・三重2019特別版＞
愛知の華やぎ。岐阜の懐かしさ。三重の豊かさ。おいしい3県を総まとめ。
愛知県内、岐阜県内、三重県内のレストラン・飲食店536軒、宿泊施設92軒を掲載。

株式会社戸田家は、このたび公益財団法人日本環境協会（東京都千代田区）が主催する『エコマークアワード2019　エコ・オブ・ザ・イヤー』を受賞しました。
本賞は、2018年度および2019年度に認定されたエコマーク認定商品（製品・サービス）の中から、特に環境性能や先進性、エコフレンドリーデザインなどが優れた商品を表彰するものです。戸田家は、エコマーク商品類型No.503「ホテル・旅館Version2」において、2019年4月19日に旅館初のエコマーク認定を受けました。「ホテル・旅館Version2」は2019年3月1日に制定された新バージョンのエコマーク認定であり、戸田家は6つの評価カテゴリーすべての認定を受けています。